Используя в повседневном обороте какие-либо термины, люди крайне редко задумываются над тем, как эти термины возникли и что они изначально обозначали. Подобная ситуация относится и к термину КАСКО. Поэтому далее будет рассмотрен вопрос, КАСКО как расшифровывается, история появления данного термина, особенности правового регулирования данного вида страхования.
Определение КАСКО
Существует два предположения относительно происхождения термина «каско» и его расшифровки.
В отношении понятия каско Википедия говорит, что в основе данного термина лежит слово casco, которое по-испански переводится как шлем, а по-нидерландски означает корпус или борт судна.
Исходя из теории об иностранном происхождении, термин casco в страховании возник в конце XV века, когда владельцы кораблей начали страховать свои суда, направлявшиеся в длительные торговые плавания. При этом нередкой была ситуация, когда корабли перевозили чужие грузы, поэтому возникала необходимость разделить при страховании риски утери груза и риски утери корабля. Так появилось два отдельных направления — страхование груза (cargo) и страхование корабля (casco).
Стоит отметить, что первый в истории полис добровольного страхования на автомобиль был выдан в 1898 году. При этом машина в страховке была записана как «сухопутное судно». Этот факт добавляет веса в пользу варианта, в котором используется для термина каско перевод иностранного слова casco.
Но есть и другое предположение — КАСКО является аббревиатурой, то есть термином, который составлен из начальных букв нескольких слов. Исходя из этого, предполагается возможная следующая для КАСКО расшифровка аббревиатуры: комплексное автомобильное страхование кроме ответственности. Однако для слова каско расшифровка подобного типа является спорной и вряд ли может считаться верной, поскольку она имеет сразу несколько противоречий с фактическими условиями страхования.
Так, страхование КАСКО может быть не комплексным, а предполагать защиту от какого-нибудь одного риска, который страхователь считает наиболее существенным (например, только угон машины).
Также в рамках КАСКО доступно страхование не только автомобилей, но и иных видов транспорта: морских судов, самолетов, железнодорожного транспорта, спецтехники и в принципе любого вида транспорта. Кроме того, при КАСКО учитывается ущерб, нанесенный и отдельным элементам застрахованной техники (осветительные приборы, элементы конструкции, дополнительное оборудование и т. п.).
Не совсем понятны и слова «кроме ответственности». Какой ответственности? Чьей? Иногда можно услышать уточнение, что имеется в виду «кроме ответственности по ОСАГО». Однако термин ОСАГО появился в России в 2002-м, тогда как каско используется еще с 90-х годов.
Таким образом, утверждение, что КАСКО — аббревиатура, является некорректным. Поэтому можно предположить, что изначально каско являлось словом иностранного происхождения, а уже позднее на основании букв этого слова была придумана расшифровка.
На сегодня отсутствует какой-либо единый вариант написания и одинаково часто можно встретить как вариант «каско», так и вариант «КАСКО». Однако следует признать, что второй способ — КАСКО — в последнее время становится все более приоритетным. Это связано с тем, что очень часто КАСКО применяется по аналогии с написанием термина ОСАГО.
Вопрос в спорах о правильности написания этого термина мог быть положить закон «О КАСКО» (по аналогии с законом «Об ОСАГО»). Однако на сегодня такого закона нет. Деятельность по добровольному страхованию осуществляется на основании следующих нормативно-правовых актов: Гражданский кодекс РФ, закон «Об организации страхового дела в РФ», закон «О защите прав потребителей». При этом ни один из указанных нормативно-правовых актов не содержит для понятия каско определение, расшифровку или какие-либо иные пояснения относительно использования данного термина.
